How part-time traineeship can be a quick access to acquisition of language skills and employment

How part-time traineeship can be a quick access to acquisition of language skills and employment

Pasta & Company Group Srl, Torino

Migrants’ poor Italian knowledge in a company requires a strong commitment by the employer, such as use of a vehicular language, use of interpreters/mediators, translation of safety information, manuals, organization of peer-groups, learning investment, etc. Few employers are ready to such an investment. Yet the practice confirms that learning a foreign language is easier when the learner is placed in a working context where s/he can practice language skills  and receive constant and stimulating feedback. For this reason language courses should be combined with part-time employment.
It is the case of the Italian company Pasta & Company Group, 60 employees, working in the food industry. They have a long and excellent story of hiring new immigrants and refugees  with a low level of Italian. They started in 2003 with Romanian workers (when Romania was a non-EU country) achieving excellent results and thus replicating the good practice with African migrants/refugees in the following years. Since 2015 they have been recruiting with permanent employment contract more than six workers coming from Benin, Congo, Ivory Coast,  Gambia, Togo. The working involvement of migrants starts with a six-month paid internship with a part-time schedule (in most cases remuneration for the first three months is covered by the inclusion training paths, while the last three months are paid by the company itself). The part-time work commitment allows them to attend a formal Italian course while they are not at work. After the internship, those being under 30 are hired with an apprenticeship contract, which has a strong compulsory training component; so they can benefit from the training hours provided by the contract, also for the improvement of Italian.
Immigrants are included in all production phases: washing of raw materials, cooking and felling, mixing and processing of pasta, up to the pasteurization and final packaging. Different tasks are assigned on the basis of their respective skills, level of literacy and ethics: those with higher literacy can be assigned to labelling; Muslims are not assigned to meat processing, to prevent problems. Until today it has not been possible to assign any of them to commercial tasks, because these positions require high mastery of Italian and excellent soft skills, which they lack.
In the company experience, immigrant/refugee workers are an example to other employees, for the willingness and self-denial they devote to work; so their integration has a positive impact on the business climate and productivity.
The main features of the success of Pasta & CO are:

  • combining part-time work commitment with language learning,
  • remuneration during the traineeship,
  • assignment of tasks on the basis of workers’ ethical values and competences,
  • task-rotation (workers can try different tasks and learn more competences),
  • workers’ autonomy in organising work shifts.
Tag
Mediator
Vehicular language
Internship
Company testimonial